Encoding herausfinden:
file -i DATEI .bashrc: text/plain; charset=ISO-8859-1
Konvertieren mit iconv:
iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 input-file.iso8859-1 -o output-file.utf-8